5．下列句子翻译错误的一项是（ ）A．盘_试题答案及翻译

5．下列句子翻译错误的一项是（ ）
　　A．盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。
　　译文：盘庚迁都的时候，怨恨他的人是老百姓，而不是朝廷上的官员们。
　　B．苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
　　译文：倘若凭借这么大的天下，却跟随六国灭亡的前例，这就连六国也不如了。
　　C．橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天以致其性焉尔。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译文：我并不能使树木活得长久而且结的果实多，只是能够顺应树木生长的自然规律，来让它按照自己的习性成长罢了。
　　D．度今天下不吠者几人，而谁敢街怪于群目，以召闹取怒乎？
　　译文：试想当今天下不像狗那样狂叫的能有几个人呢？因而谁又敢在众人面前炫耀被人见怪的事，以致招惹他们的吵闹和恼怒呢？

5．A（解析：应译为“盘庚迁都的时候，连老百姓都怨恨他，不只是朝廷上的官员们”。）