沈季长元丰中为崇政殿说书_文言文翻译试题答案

二、文言文阅读(23分。其中，选择题9分，每小题3分；简答题4分；翻译题10分)
　　阅渎下面的文字，完成5～9题。
　　沈季长元丰中为崇政殿说书，考开封进士，既罢，入见，神宗曰：“《论不以智治国》，谁为此者?”对曰：“李定所为。”上曰：“闻定意讥朕。”季长曰：“定事陛下有年，顷者御史言定乃人伦所弃，陛下力排群议，而定始得为人如初，继又擢用不次，定虽怀利，尚当知恩，臣以此敢谓无讥陛下意。诗序曰：‘言之者无罪，闻之者足以戒。’书曰：‘小人怨汝詈汝，则皇自敬德。’陛下自视岂任智者，不知何自嫌疑，乃信此为讥也？”上曰：
　　“卿言甚善，朕今已释然矣，卿长者，乃喜为人辩谤。”对曰：“臣非为人辩谤，乃为陛下辩谮也。”他日，上语及前代君臣，因曰：“汉武帝学神仙不死之术，卿晓其意否？此乃贪生以固位耳，故其晚年举措谬戾，祸贻骨肉，几覆宗社。且人主固位，其祸犹尔，则为人臣而固位者，其患亦何所不至，故朕每患天下之士能轻爵禄者少。”季长曰：“士而轻爵禄为士言之则可为国言之则非福也。人主有尊德乐道之志，士皆以不得爵禄为耻，宁有轻爵禄者哉?至于言违谏怫，士有去志，故以爵禄为轻。”上曰：“诚如卿言。”
　　按季长虽尝至修起居注，其后但终于庶僚，史不立传。王和甫铭其墓载此两论，予在史院时未之见也。其子铢为侍从，恨不获附见之，故表出于是。
　　
　　5．对下列句中词的解释，不正确的一项是 （3分）
　　A．顷者御史言定乃人伦所弃 人伦：人类、人们
　　B．不知何自嫌疑 嫌疑：产生疑惑
　　C．乃喜为人辩谤 谤：毁谤
　　D．故其晚年举措谬戾，祸贻骨肉 贻：遗留，殃及
　　6．下列各组句子中，黑体词的意义和用法相同的一组是（3分）
　　A．言之者无罪
　　今者项庄舞剑，其意常在沛公也。
　　B.上语及前代君臣，因曰
　　因为长句，歌以赠之
　　C. 且人主固位，其祸犹尔
　　誓不相隔卿，且暂还家去
　　D. 其后但终于庶僚
　　臣诚恐见欺于王而负赵
　　7．下列用“／”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
　　A．士而轻爵禄为士／言之则可／为国言之／则非福也
　　B．士而轻爵禄为士／言之则可为国／言之则非福也
　　C．士而轻爵禄／为士言之则可／为国言之则非福也
　　D. 士而轻爵禄／为士言之／则可／为国言之／则非福也
　　8．结合文意，请你谈谈宋神宗和沈季长在对待名利的问题上观点有何不同。(4分)
　　答：
　　9．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
　　（1）而定始得为人如初，继又擢用不次。(3分)
　　译文：
　　（2）臣非为人辩谤，乃为陛下辩谮也。(3分)
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译文：
　　（3）王和甫铭其墓载此两论，予在史院时未之见也。(4分)
　　译文：

二、文言文阅读(23分。其中，选择题9分，每小题3分；简答题4分；翻译题10分)
　　5.（3分）A (人伦：人与人相处的秩序、关系，此处指亲戚朋友等。)
　　6.（3分）B(两个“因”都作“于是，就”；A．前为代词，……的人，后为助词，不译；C．前为连词，况且，后为副词，D.前为介词，在，后为介词，被。)
　　7.（3分）D
　　8.（4分）宋神宗担心臣子追名逐利，祸及国家；沈季长则认为有能力的人要得到皇上重用，要为国尽力，就应该加官进爵，得名得利。
　　9.（10分）（1）李定才能和从前一样做人，并且重用他而不排斥他。（3分）
　　（2）我不是替人辟谣，而是为陛下辨别是非的。（3分）
　　（3）王和甫为他撰写墓志铭，书写了这两篇文章，我在历史书院的时候不曾看到过。（4分）
　　【文言文译文】
　　沈季长元丰年间是崇政殿说书的，在开封府考进士，考完试后，觐见皇帝，神宗说：“试题为《论不以智治国》，这是谁定的题目?”沈回答说：“是李定出的。”皇帝说：“听李定的意思是要讥讽我。’，季长说：“李定伺候陛下已经好多年了，时不时有御史说李定违经叛道，陛下极力排除众人的非议，李定才能和从前一样做人，并且重用他而不排斥他，李定虽然势利，应当会知恩图报的。所以臣敢说李定并无讥讽陛下之意。《诗经》序言道：‘说的人没有罪过，而听到的人足以引起警惕。’《尚书》说：‘奸臣骂你怨你，则说明皇上有德行。’陛下自己难道怀疑是否任用了贤人吗?竟相信这是对您的讥讽吗?”皇上说：“爱卿说的很对，今日我放下心了，你很善于替别人辟谣。”沈说：“我不是替人辟谣，而是为陛下辨别是非的。”几天以后，皇上说到从前皇帝和大臣之间的关系，问道：“汉武帝学长生不老的方法，你们知道这说明什么吗?这说明他是想依靠长寿来巩固自己的地位，所以他晚年施政暴戾，甚至殃及自己的儿子，差点颠覆国家社稷。况且皇帝为巩固自己的地位，其弊端已经如此了，那么作为臣子的要巩固自己的地位，其弊端有什么不可能发生的呢?
　　所以我每天担心天下轻视名利的人越来越少。”季长说：“能人而轻视名利的，对于他自己来说，是件好事。而对于国家来说则不好了。皇上有尊崇有识之士的意思，他们则以未被封官晋爵为耻，那么还有轻视名利的人吗?至于进言未被采纳的，他们有离开的意思，所以才会轻视名利。”皇上说：“确实如你所说。”
　　编者按：沈季长虽然曾被皇上召见，但他始终做小官，所以史书未曾记载关于他的事迹。王和甫为他撰写墓志铭，书写了这两篇文章，我在历史书院的时候不曾看到过。他的儿子沈铢官至侍从，很遗憾没有能够见到他，所以写了这么一份文章以记其事。