何远字义方,东海郯人也,_文言文翻译及试题答案

阅读下面的文言文，完成8～10题。(9分)
　　何远字义方，东海郯人也。武帝践阼，为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善，在府尽其志力，知无不为。恢亦推心仗之，恩寄①甚密。迁武昌太守。远本倜傥，尚轻侠。至是乃杜绝交游，馈遗秋毫无所受。武昌俗皆汲江水，盛夏，远患水温，每以钱买民井寒水。不取钱者，则摙②水还之。迹虽似伪，而能委曲用意。车服尤弊素，器物无铜漆。江左水族甚贱，远每食不过干鱼数片而已。然性刚严，吏民多以细事受鞭罚，遂为人所讼，征下廷尉，被劾十数条。后为武康令，愈厉廉节，除淫祀，正身率职，民甚称之。太守王彬巡属县，诸县皆盛供帐以待焉。至武康，远独设糗③水而已。武帝闻其能，擢为宣城太守。自县为近畿④大郡，近代未之有也。郡经寇抄，远尽心绥理，复著名迹。期年，迁树功将军、始兴内史。时泉陵侯朗为桂州，缘道多剽掠，入始兴界，草木无所犯。远在官好开途巷，修葺墙屋，民居市里，城隍厩库，所过若营家焉。田秩奉钱，并无所取，岁暮择民尤穷者充其租调，以此为常。而性果断，民畏而惜之，所至皆生为立祠，表言政状，帝每优诏答焉。迁东阳太守。远处职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。在东阳岁余，复为受罚者所谤，坐免归。远性耿介，无私曲，居人间绝请竭，不造诣。与贵贱书疏，抗礼如一。其所会遇，未尝以颜色下人。是以多为俗士所疾恶。其清公实为天下第一。居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥寒如下贫者。及去东阳归家，经年岁，口不言荣辱，士类益以此多之。其轻财好义，周人之急，言不虚妄，盖天性也。每戏语人云：“卿能得我一妄语，则谢卿以一缣。”众共伺之，不能记也。
　　（节选自《南史•何远传》）
　　[注]①恩寄：对下级信任托付。②摙（liǎn）：担运。③糗（qiǔ）：干粮。④近畿（jī）：京城附近地区。
　　8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是
　　A．远与恢素善 善：友好。
　　B．远本倜傥，尚轻侠 尚：崇尚。
　　C．视贫细如子弟 视：爱抚。
　　D．士类益以此多之 多：称赞。
　　9．以下各组句子中，分别表明何远“生性耿介”和“为官清廉“的一组是
　　A．迹虽似伪，而能委曲用意。 B．正身率职，民甚称之。
　　不取钱者，则摙水还之。 岁暮择民尤穷者充其租调。
　　C．与贵贱书疏，抗礼如一。 D．其所会遇，未尝以颜色下人。
　　田秩奉钱，并无所取。 尽心绥理，复著名迹。
　　10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
　　A．何远任录事参军时尽心尽力，很受上级信任倚重；但性情刚正严厉，任武昌太守时常因小事鞭罚吏民，因而被检举审理的罪状有十数条之多。
　　B．何远坚守节操，不逢迎上司，太守王彬巡察属县，何远仅给他提供干粮、饮水；为官有才干，任始兴内史时，未再发生过界内盗匪抢掠侵犯的事。
　　C．何远在任时，像经营家业一样整治辖境，百姓为他建造生祠，皇帝也下诏予以表彰；但在东阳太守任上，由于遭到受罚者的诬告，而被免职还家。
　　D．何远品行正派，不循私情，与人交往不受请托，也不拜访他人；为人轻财好义，能周人之急，说话从无虚妄，大家始终无法找到他说谎话的证据。
　　11．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
　　（1）自县为近畿大郡，近代未之有也。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译文：
　　（2） 居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥寒如下贫者。
　　译文：

8.C 9.C 10.B
　　8.解析：这道题中的ABD选项都在课本中出现过，而C中的固定搭配“视……如……”很容易判断得出，也可根据前文“嫉……如……”判断出决不是爱抚之意，应为“看待”。
　　9.解析：这道题重点在分别表明“耿介”与“清廉”， A项第一个选项与耿介无关，是属于他办事原则方面的。B项第一个百姓称赞他也不属于“耿介”，D项第一个选项是他平易近人，也不属于“耿介”。
　　10.解析：文中说的是泉陵侯朗沿途抢掠骚扰，但到了始兴县内，一草一木也不敢侵犯。而不是选项中所说任内没有抢掠侵犯的事。
　　11、（1）从县令升任京城附近的大郡太守，近代从未有过这种事。
　　（2）在几个郡待过，遇见会引发贪欲的事，始终不改变自己的心性，妻子儿女挨饿受冻，如同极贫穷的人。
　　解析：得分点在“自……为”是“从……担任……”，还有“未之有也”，宾语前置。
　　解析：得分点在“居”、“可欲”还有“饥寒如下贫”。