述字怀祖,少孤,事母以孝_文言文翻译试题答案

二．本大题7小题，共35分。
　　阅读下面的文言文，完成5-9小题
　　述字怀祖。少孤，事母以孝闻。安贫守约，不求闻达。性沈静，每坐客驰辨，异端竞起，而述处之恬如也。少袭父爵。年三十，尚未知名，人或谓之痴。司徒王导以门第辟为中兵属。尝见导每发言，一坐莫不赞美，述正色曰：“人非尧舜，何得每事尽善！”导改容谢之，谓庾亮曰：“怀祖清贞简贵，不减祖、父，但旷淡微不及耳。”
　　太尉、司空频辟，又除尚书吏部郎，并不行。历庾冰征虏长史。时庾翼镇武昌，以累有妖怪，又猛兽入府，欲移镇避之。述与冰笺曰：方今强胡陆梁，当畜力养锐，而无故迁动，自取非算。历观古今，鉴其遗事，妖异速祸败者，盖不少矣。且当择人事之胜理，思社稷之长计，斯则天下幸甚，令名可保矣。
　　述出补临海太守，莅政清肃，终日无事。母忧去职。服阕，代殷浩为扬州刺史，加征虏将军。初至，主簿请讳。报曰：“亡祖先君，名播海内，远近所知；内讳不出门，余无所讳。”述每受职，不为虚让，其有所辞，必于不受。至是，子坦之谏，以为故事应让。述曰：“汝谓我不堪邪？”坦之曰：“非也。但克让自美事耳。”述曰：“既云堪，何为复让！人言汝胜我，定不及也。”坦之为桓温长史。温欲为子求婚于坦之。及还家省父，坦之因言温意。述大怒，曰：“汝竟痴邪！讵可畏温面而以女妻兵也。”坦之乃辞以他故。温曰：“此尊君不肯耳。”遂止。简文帝每言述才既不长，直以真率便敌人耳。谢安亦叹美之。
　　但性急为累尝食鸡子以箸刺之不得便大怒掷地鸡子圆转不止便下床以屐齿踏之又不得瞋甚掇内口中啮破而吐之既跻重位每以柔克为用。谢奕性粗，尝忿述，极言骂之。述无所应，面壁而已，居半日，奕去，始复坐。人以此称之。
　　5.对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（3分）
　　A．每坐客驰辨 奔跑 B．而述处之恬如也 安然，无动于衷
　　C．怀祖清贞简贵 贞节 D．并不行 施行
　　6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是（3分）
　　A.导改容谢之　　　　　　　　　　人以此称之
　　B.坦之乃辞以他故　　　　　　　　以屐齿踏之
　　C.当畜力养锐，而无故迁动　　　　而述处之恬如也。
　　D.人非尧舜，何得每事尽善！　　　既云堪，何为复让
　　7.下列各句编为四组，都能表现王述真率的一组是 （3分）
　　①人非尧舜，何得每事尽善！ ②历观古今，鉴其遗事
　　③莅政清肃，终日无事 ④内讳不出门，余无所讳。
　　⑤既云堪，何为复让 ⑥掇内口中啮破而吐之
　　A.①④⑥ B.②③⑤ C. ①④⑤ D.②③⑥
　　8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 (3分)
　　A王述性情沉稳恬静。王导根据门第征召他为中兵的属官，他看到王导每次说话时，在座的都赞美，便严肃地说出自己的看法，使王导为之改容。
　　B.王述在大事的处理上有见识。庾翼因镇所多次出现妖怪之事，又有猛兽进入官府，于是想要迁移镇所躲避，王述陈述己见，不同意迁移镇所。
　　C.王述不讲究那些虚假谦让。儿子坦之曾劝父亲在接受官职时按惯例谦让，王述认为既然胜任就不必谦让，并对儿子作出了不如自己的评价。
　　D.王述性子急躁但能够克制。在一次吃鸡蛋时发生的趣事足以说明他性情急躁，但他担当重任后，却每每克制自己，有人骂他便躲开而不回应。
　　9.断句和翻译。（10分）
　　⑴用“/”给下面的文段断句。（4分）
　　但性急为累尝食鸡子以箸刺之不得便大怒掷地鸡子圆转不止便下床以屐齿踏之又不得瞋甚掇内口中啮破而吐之既跻重位每以柔克为用。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　⑵ 翻译下面的句子。（6分）
　　① 汝竟痴邪！讵可畏温面而以女妻兵也。
　　② 简文帝每言述才既不长，直以真率便敌人耳。

5、B（A弛：纵横 C 贞：坚贞 D 行：前往 就职）
　　6、D （何：副词，怎么//代词，什么。 A 之 ：均为代词，他，代王述。B 以：均为介词，用。 C 而：均为连词，但是 却，表转折）
　　7、C（②是表达王述的看法的表现不出真率这一特点来；③是对王述的是对王述为政的评价。；⑥是描述王述性情急躁）
　　8、D（说“有人骂他便躲开而不回应”属理解错误。原文是“述无所应，面壁而已，居半日奕去，始复坐”，王述并没有躲开。）
　　9、（1）但性急为累/尝食鸡子/以箸刺之/不得/便大怒/掷地/鸡子圆转不止/便下床/以屐齿踏之/又不得/瞋甚/掇内口中/啮破而吐之/既跻重位/每以柔克为用
　　(2)①你竟是个傻子！，怎么能够（难道）碍于恒温的面子就把女儿嫁给这个大兵呢？
　　译对“讵”字给1分，译对“妻”字给1分译对大意给1分。
　　① 简文帝时常说王述才能并不高，只凭真诚直率就可以抵得上别人。
　　译对“长”字给1分，译对“敌人”字给1分，译对大意给1分。