汲黯字长孺,其先尝宠于古_文言文翻译试题答案

二、文言文阅读（19分）
　　阅读下面的文言文，完成6—9题
　　汲黯字长孺，其先尝宠于古之卫君。至黯七世，世为卿大夫。黯以父任，孝景时为太子洗马，以庄见惮。孝景帝崩，太子即位，黯为谒者。东越相攻，上使黯往视之。不至而还，报曰：“越人相攻，固其俗然，不足以辱天子之使。”河内失火，延烧千余家，上使黯往视之。还报曰：“失火，屋比延烧，不足忧也。臣过河南，河南贫人伤水旱万余家，或父子相食，臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。臣请归节，伏矫制之罪。”上贤而释之，迁为荥阳令。
　　黯耻为令，病归田里。上闻，乃召拜为中大夫。以数切谏，不得久留内，迁为东海太守，好清静，择丞史而任之。其治，求大体而已，不苛小。黯多病，卧闺阁内不出。岁余，东海大治，称之。上闻，召以为主爵都尉，列于九卿。治官理民务在无为而已，不拘文法。
　　黯为人性倨，少礼，面折，不能容人之过。合己者善待之，不合己者不能忍见，士亦以此不附焉。然好学，游侠，任气节，好直谏，数犯主之颜色，常慕傅柏、袁盎之为人，善灌夫、郑当时以及宗正刘弃。
　　天子方招文学儒者，上曰吾欲云云。黯对曰：“陛下内多欲而外施仁义，奈何欲效唐虞之治乎！”上变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退，谓左右曰：“甚矣，汲黯之戆也！”群臣或数黯，黯曰：“天子置公卿辅弼之臣，其令从谀承意，陷主于不义乎？”且已在其位，纵爱身，奈辱朝廷何！”
　　黯多病，病且满三月，上常赐告者数，终不愈。庄助为请告。上曰：“汲黯何如人哉？助曰：“使黯任职居官，无以逾人。然置其辅少主，守业深坚，招之不来，麾之不去，虽自谓贲、育亦不能夺之矣。”上曰：“然。古有社稷之臣，至于黯，近之矣。”
　　（选自《史记•汲黯郑当时列传》，有删改）
　　6．对下列句子中加点字的解释，不正确的一项是（ ）（3分）
　　A．孝景帝崩，太子即位 君主登位
　　B．伏矫制之罪 假托君命
　　C．上贤而释之 释放，赦免
　　D．育亦不能夺之矣 丧失，耽误
　　7．以下四组，都能表现汲黯“求大体”或“不苛小”的一项是（ ）（3分）
　　① 奈何欲效唐虞之治乎 ② 失火，屋比延烧，不足忧也
　　③ 黯耻为令，病归田里 ④ 越人相攻，固其俗然，不足以辱天子之使
　　⑤ 持节发河南仓粟以振贫民 ⑥ 合己者善待之，不合己者不能忍见
　　②④⑤ B. ①③④ C. ②⑤⑥ D. ②③④
　　8．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）（3分）
　　A．汲黯出身于官宦世家，连续七代都被朝廷委以高位，他自己也凭借父亲的官职而为皇上任用。他关爱百姓，忠于朝廷，治理政事有独到见解，在地方任职也颇有政绩。
　　B．汲黯受命朝廷，外出办事，见到有关国计民生的大事，能分清主次，能根据具体情况做出果敢的决断，不顾个人的利害得失。
　　C．有一次皇上招选文学之士和儒生，皇上说我要如何如何，汲黯当面批评皇上有私欲杂念，怎能效法圣君尧舜去施行仁政呢。皇上怒而罢朝，同朝官员批评了他的愚直。
　　D．汲黯喜欢为政清简，把事情委托给有关官员来处理，从不过问，然而效果很好。他还经常仰慕傅柏、袁盎的为人，认为灌夫、郑当时以及宗正刘弃是难得的人才。
　　把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　（1）臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。（4分）
　　▲ ▲ ▲ ▲
　　（2）治官理民务在无为而已，不拘文法。（3分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　▲ ▲ ▲ ▲
　　（3）黯为人性倨，少礼，面折，不能容人之过。（3分）
　　▲ ▲ ▲ ▲

6．D夺：强行改变
　　7． A ②④这些事汲黯认为于国家无大妨碍，尽管是钦差，却并不看重，表明其不苛求小节；⑤他认为是关乎国家和百姓的大事，尽管未授意于朝廷，却敢于作为，表明其识大体。① 直言劝谏 忠诚耿直 ③不满委任 ⑥为人气狭 性情乖戾
　　8． D（并非从不过问，而是举大要而为，不苛求细小。这属于“无中生有”。“善”最好解释为“跟……友好”。）
　　9．⑴臣慎重地趁着方便，凭借所拿的符节发放河南郡官仓储积的粮食来赈济贫苦灾民。（得分点：“便宜”，方便；“节”，符节；“发”，打开；“振”，通“赈”，赈济。）
　　⑵他治理官吏百姓追求德政感化罢了，不拘泥于条文法令。（得分点：“务”，追求，谋求；“无为”，德政感化；“文法”，条文法令。）
　　⑶汲黯为人性格傲慢，缺少礼貌，当面指责对方，不能包容别人的过失。（得分点：“倨”，傲慢；“少”，缺少；“面折”，当面指责）
　　附：
　　一、[文言翻译]
　　汲黯字长孺，他的先辈曾被古代卫国国君宠爱。到汲黯已是第七代，代代都任卿大夫。汲黯依靠父亲的职位，孝景帝时期任太子洗马，因为为人严肃而被人敬畏。孝景帝崩逝，太子登位,汲黯任谒者。东越人互相进攻，皇上派汲黯去视察。没有到达就回来，报告说：“东越人互相攻打，本来是他们的习俗，不值得来烦劳天子的使者。”河内郡发生火灾，大火漫延烧了一千多户人家，皇上派汲黯前去视察。他回来报告说：“普通百姓家失火，房屋相连，大火蔓延燃烧，不值得担心。臣经过河南郡的时候，河南郡的贫苦百姓受水旱灾害之苦的有一万多家，有的父子相食，臣慎重地趁着方便，凭借所拿的符节发放河南郡官仓储积的粮食来赈济贫苦灾民。臣请求缴回符节，接受假托皇上命令的罪行。”皇帝认为他贤良而赦免了他，提升他任荥阳县县令。
　　汲黯认为当县令耻辱，托病回到乡下。皇帝听说，就召见任命他为中大夫。他因为屡次向皇帝直言进谏，不能长久留在朝廷内，就提升他任东海郡太守，喜欢为政清简无为而治，选择郡丞和书史，把事情委托他们来办。他处理政事，只是追求做好主要方面罢了，不苛求小节。汲黯多病，经常躺在卧室内不出来。一年多后，东海郡十分太平安定。人们称赞他。皇上听说了，召他来任主爵都尉，位列于九卿之中。他治理官吏和百姓一心追求德政感化罢了，不拘泥于条文法令。
　　汲黯为人性格傲慢，缺少礼貌，当面指责对方，不能容忍别人的过失。和自己相投的人就很好地对待他，和自己不相投的人就不耐烦接见，士人也因此不依附他。但是他喜欢学习，好仗义行侠，注重气节，喜欢直言进谏，屡次触犯皇上的面子，常仰慕傅柏、袁盎的为人。他和灌夫、郑当时以及宗正刘弃友好。
　　天子正招选文学之士和儒生，皇上说我想要如何如何，汲黯回答说：“陛下内心有很多欲望而表面上施行仁义，怎么能仿效唐尧、虞舜的治绩呢！”皇上变了脸色而罢朝。公卿大臣都替汲黯担心害怕。皇上退朝后，对身边的人说：“汲黯的愚直，真是太过分了!”群臣中有人责备汲黯，汲黯说：“天子设置公卿这些辅佐的大臣，难道让他们奉承阿谀、迎合圣意，使君主陷入不合正道的地步吗?况且我已在这个职位，即使爱惜自身，怎么能损害朝廷呢!”
　　汲黯身体多病，生病将要满三个月，皇上常常赐给他多次休假时期，最终也没能痊愈。庄助替他请假。皇上说：“汲黯是什么样的人呢?”庄助说：“让汲黯当官，没有什么地方超过别人。但是让他辅助年少的君主，能坚守自己的事业，招诱他不会来，驱赶他不会去，即使有人自以为有孟贲、夏育那样的勇力也不能强行改变他的志节。皇上说：“对。古代有安邦定国的臣子，到了汲黯，才近似他们了。”